(dall'arabo
tarh: detrazione). Peso
dell'imballaggio o del veicolo trasportante la merce che deve essere detratto
dal peso lordo per avere il peso netto. ║ Peso delle impurezze o delle
sostanze estranee che si trovano in un prodotto (nel caso di verdure, ad
esempio, la
t. è rappresentata da terra, sassi, foglie e altro).
║ Fig. -
Fare la t.: accogliere con riserve le asserzioni altrui,
estirpandone le esagerazioni, in modo da ridurle a proporzioni accettabili:
fare la t. a un racconto. • Comm. -
T. effettiva o
reale o
netta: corrisponde al peso effettivo dell'imballaggio
calcolato prima del confezionamento o dopo l'estrazione della merce. ║
T. legale: quella fissata dalla legge (ad esempio, le tariffe doganali).
║
T. naturale: quella nella quale si considera la riduzione
convenzionale di massa per determinate merci (animali) allo scopo di calcolare
il peso netto a cui si riferisce il prezzo. ║
T. convenzionale o
presunta: quella in cui il peso dell'imballaggio è stabilito per
convenzione; la misura convenzionale può essere fissa o percentuale.
║
T. scritta o
di origine: quella che, stabilita dal primo
venditore e impressa sulla confezione, non subisce modifiche nelle successive
rivendite. ║
T. (
per)
merce: si ha quando, nella
vendita, non viene detratta la
t., bensì viene fatta pagare al
compratore.