in
prep. (con l'abl. e con l'acc.); con l'abl; per indicare: 1°) STATO IN LUOGO: in, su, sopra; dinanzi; sotto. Esempi: in Italia domicilium habere, avere il domicilio in Italia; pontem fecit in Istro, fece un ponte sul Danubio; sedere in solio, sedere sul soglio; cororam in capite gerere, portare una corona sul capo; in oculis esse, essere dinanzi agli occhi; in manibus aliquid habere, avere in mano qualche cosa (o attendere a qualche cosa); aliquid in animo habere, avere in animo qualche cosa; esse in armis, essere in armi (o essere sotto le armi). 2°) per formare complementi di TEMPO: in, durante, proprio al momento, nel corso di, entro. Esempi: in omni aetate, in ogni età; in extremo tempore aetatis, nell'estremo tempo della vita; ter in anno, tre volte all'anno; bis in die, due volte al giorno; in pueritia, nella fanciullezza; in vita, in vita (da vivo); in vita mea, durante la mia vita; in bello, in pace, in guerra, in pace (durante il tempo di guerra, di pace); in itinere, durante il cammino; in fuga, nella fuga (mentre si fugge); in reditu meo, proprio nel momento del mio ritorno; in rebus secundis, nella fortuna; in rebus adversis, nelle avversità; in deliberando, nel deliberare; hoc in tempore, appunto ora; in tempore, in tempo opportuno; in eo tempore, in quella circostanza; in ipso tempore, proprio nello stesso tempo; in eo est ut (col cong.).... è sul punto di... 3°) in VARIE RELAZIONI: in, in mezzo a, riguardo a, rispetto a, per quanto concerne, in fatto di, a proposito di, tra, fra, per. Esempi: in tanta paupertate decessit, ut..., morì in tanta povertà, che..., in opere, al lavoro; in hac solitudine, in mezzo a questo deserto; res in invidia erat, la cosa era diventata odiosa; idem in bono servo dici potest, lo stesso può dirsi a proposito di un buon servo; in reliquis officiis, per quanto concerne gli altri uffici; in motu esse, essere in movimento; in maximis luctibus esse, trovarsi in gran lutto; erudire oratorem in iure civili, erudire l'oratore nel diritto civile; in his fait Ariovistus, fra questi vi fu Ariovisto; in hoc numero fuit Miltiades, nel numero di costoro vi fu Milziade; in eius virtutibus, tra le sue virtù; in tanto imperio populi Romani, in così grande potenza del popolo romano; qua in re admodum fuit militum virtus laudanda, per questo fatto si dovette molto lodare il valore dei soldati; in adverso loco, malgrado il luogo sfavorevole; ne in occulto quidem, neppure in segreto; in summa, in generale; tertium in subsidiis locum alariae cohortes obtinebant, le coorti ausiliarie occupavano il terzo posto, servendo di riserva.
Con l'acc.; per indicare: 1°) MOTO A LUOGO e DIREZIONE: in, dentro, in mezzo, a, presso, verso dalla parte di, nella direzione di. Esempi: in urbem exercitum adducere, condurre l'esercito dentro la città; perfugere in Galliam, fuggire nella Gallia; in Europam exercitum traicere, far passare l'esercito in Europa; se in medios hostes immittere, slanciarsi in mezzo ai nemici; confugere in aram, rifugiarsi presso l'altare; in latus, da lato (sul fianco); spectare in septentrionem, essere rivolto a nord; in Italiam versus navigare, navigare verso l'Italia; in aliquem animadvertere, punire qualcuno; multa in eam sententiam dicta sunt, molte cose si dissero in questo senso.
2°) per formare complementi di TEMPO: fino a, sino a, fino in, per a. Esempi: dormire in lucem, dormire fino a giorno; in multam noctem, sino a notte inoltrata; in omne tempus, per sempre; differre aliquid in posterum diem, differire qualche cosa per il giorno dopo; in reliquum tempus, per l'avvenire; in perpetuum, per sempre; in annos, per anni ed anni; in futurum, per l'avvenire; in praesens, al presente; in diem vivere, vivere alla giornata; in dies (o in singulos dies), di giorno in giorno; in tempus, secondo le circostanze. 3°) per formare il complemento di ESTENSIONE NELLO SPAZIO: in. Esempi: in latitudinem, in longitudinem patere, stendersi in larghezza, in lunghezza.
Guadagnare navigando! Acquisti prodotti e servizi.
Guadagnare acquistando online.
4°) per indicare DIVISIONE O DISTRIBUZIONE: in, per. Esempi: Gallia est
omnis divisa in partes tres,
tutta la Gallia è divisa in tre parti; in duodecim menses describere
annum, dividere l'
anno in dodici mesi; in singulos homines, per ciascuno. 5°) per formare
il complemento di MODO O MANIERA: in, a, come. Esempi: mirum in modum, in
modo meraviglioso; in speciem, in apparenza; servilem in modum,
come gli schiavi;
hostilem in modum, in modo ostile; in universum, in generale;
in tantum in quantum, in tanto, in quanto; in rem esse, essere
conforme all'
interesse. 6°) per indicare OSTILITÀ O FAVORE: verso, contro. Esempi: amor in
patriam, l'
amore verso la patria;
populum inflammare in improbos, eccitare il popolo contro i malvagi. 7°)
per indicare FINE o SCOPO: per, in, di. Esempi: sumptum facere in classem,
spendere per la flotta; pecuniam in rem militarem datam,
denari per le spese militari; dare in consilium, dare per consiglio;
aliquo mitti in praesidium, essere mandato di guarnigione in qualche
luogo. 8°) con verbi di STATO racchiudenti l'
idea di MOTO. Esempi: adesse in senatum, recarsi o venire in senato;
esse in potestatem,
esser venuto in potere; habere in potestatem, aver ricevuto in
potere.
Enciclopedia termini lemmi con iniziale a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Storia Antica dizionario lemmi a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Dizionario di Storia Moderna e Contemporanea a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w y z
Lemmi Storia Antica Lemmi Storia Moderna e Contemporanea
Dizionario Egizio Dizionario di storia antica e medievale Prima Seconda Terza Parte
Storia Antica e Medievale Storia Moderna e Contemporanea
Dizionario di matematica iniziale: a b c d e f g i k l m n o p q r s t u v z
Dizionario faunistico df1 df2 df3 df4 df5 df6 df7 df8 df9
Dizionario di botanica a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
