Trascrizione di un testo mediante un sistema alfabetico diverso da quello originale. La t. si differenzia dalla trascrizione fonetica, in quanto non ha come scopo quello di facilitare la lettura del testo traslitterato o di fornirne un'interpretazione fonetica, ma piuttosto si prefigge di riprodurre l'originale lettera per lettera, in modo che sia possibile, conoscendo anche solo l'alfabeto originale e quello traslitterante, riprodurre il testo nella grafia originale.