Voce giapponese: mondo della matrice. Nel linguaggio buddhista shingon, il mondo fenomenico, in contrapposizione all'espressione Kongo-kai (mondo di diamante), che indica il mondo noumenico.