(dal persiano zand: commento). Esegesi dell'Avesta, testo sacro dello Zoroastrismo. ║ Antica lingua letteraria iranica in cui è scritta l'Avesta, il testo sacro del Mazdeismo. Il termine z. risale allo studioso A.-H. Anquetil Duperron che lo divulgò nella sua traduzione dell'Avesta (Zend-Avesta, 1771). L'uso della parola z. venne tuttavia in seguito considerato improprio per il significato del termine stesso: z., che equivale a interpretazione critica, non può infatti indicare l'antica lingua persiana dei testi sacri. A z., caduto in disuso, si preferisce la definizione di avestico.