Voce ebraica: piccolo Giuseppe. Antico testo
ebraico risalente all'epoca medioevale; il termine
Y., è legato al
nome di Giuseppe Flavio, storico giudeo che rappresenta, con le sue opere
La
Guerra Giudaica e
Antichità, una delle principali fonti del
testo. Lo
Y. è un compendio di storia giudaica che abbraccia le
vicende del popolo ebreo escluse dall'Antico Testamento. La
editio
princeps del
Y.
sembra essere quella mantovana (1476-79), e
consta di diversi rifacimenti, anche se una delle più attestate fonti lo
fa risalire in al X sec.; il
Y., per gli antichi echi della tradizione
giudaica in esso compresi e per quell'alone mitico di leggenda di cui è
permeato, fu sempre molto apprezzato dagli Ebrei, sebbene da esso non ci si
possa aspettare esattezza storica.