Voce spagnola: colui che vigila. Vigilantes: al plurale, nella sua versione spagnola, persona incaricata di sorvegliare un luogo, un'attività, ecc. ║ Persona appartenente a un gruppo, prevalentemente di tipo volontario, organizzato allo scopo di tutelare interessi o beni privati o di garantire l'ordine pubblico.