Locuzione latina: vai indietro,
Satana! Frase pronunciata in tono generalmente scherzoso per esprimere
repulsione o per respingere chi avanza inviti e offerte allettanti che,
tuttavia, non si possono o non si vogliono accettare. L'espressione è un
calco della frase che Gesù pronuncia nel deserto allo scopo di respingere
il diavolo tentatore (
Matteo 4, 10:
Vade,
Satana); la
stessa frase viene rivolta da Gesù a Pietro quando questi vuole
convincerlo a non entrare in contrasto con le autorità di Gerusalemme
(
Marco 8, 33:
Vade retro me Satana).