Città della Slesia, appartenuta alla Germania fino al 1920 e attualmente divisa in due cittadine separate dal fiume Olza, affluente dell'Oder: Cieszyn, sulla destra del fiume, appartiene alla Polonia; Český Těšín, sulla sinistra, appartiene alla Repubblica Ceca. • Econ. - Industrie siderurgiche e meccaniche. • St. - Fortificata per resistere ai Tatari, fu capitale di un ducato per la linea collaterale dei Piastri polacchi (1290) e conobbe lo sviluppo del commercio promosso dai coloni tedeschi. Annessa nel 1335 alla Corona di Boemia, finì con questa sotto il controllo degli Asburgo nel 1526. Sede del quartiere generale austriaco durante la prima guerra mondiale, si trovò al centro di una contesa territoriale (la cosiddetta questione di T.) e nel 1920 venne divisa tra Cecoslovacchia e Polonia, prendendo come confine di riferimento le acque del fiume Olza. Nel 1938 i Polacchi, approfittando della crisi cecoslovacca, l'occuparono interamente per poi cederla ai Tedeschi nel 1939. Nuovamente divisa tra Polonia e Cecoslovacchia dopo il secondo conflitto mondiale, vide confermati i suoi confini politico-amministrativi del 1920. Con lo scioglimento della Cecoslovacchia (1993), Český Těšín è entrata a far parte della Repubblica Ceca. ║ Trattato di T.: concluso il 13 maggio 1779, pose fine alla guerra di Successione bavarese tra Austria e Prussia, decretando la rinuncia dell'Austria alla Baviera a favore dell'elettore palatino. • Zool. - Morbo di T. o peste di Boemia o poliomielite suina: malattia infettiva causata da un enterovirus che colpisce i suini al di sotto del mese di vita. Si trasmette per contatto e provoca encefalomielite acuta con febbre e complicazioni nervose che possono determinare anche la paralisi progressiva degli arti. Non esiste terapia, ma è possibile vaccinare gli animali.