Voce inglese: ricarica. La parte sostituibile della penna a sfera; è un piccolo serbatoio cilindrico pieno di inchiostro, terminante da un lato con un cono metallico che porta la sfera.