Pirata.

(dal latino pirata, der. del greco peiráo: assalto). Chi compie scorrerie sul mare, assaltando a proprio beneficio le navi e violando in tal modo le norme del diritto nazionale e internazionale. Anche se i due termini vengono spesso utilizzati come sinonimi, il p. si differenzia dal corsaro, il quale agisce su autorizzazione del proprio Paese. ║ Che esercita la pirateria, al modo dei p.: nave p. ║ Fig. - Pantaloni alla p.: rimboccati al di sotto del ginocchio. ║ Per estens. - P. della strada: chi guida in modo spericolato, senza osservare le normali regole della prudenza; chi, dopo aver provocato un incidente, non si ferma per prestare soccorso ma si dà alla fuga. ║ Per estens. - P. dell'aria: chi si impadronisce di un aereo, in genere civile, durante il volo, costringendo l'equipaggio a eseguire una rotta non prevista e tenendo in ostaggio i passeggeri. ║ Fig. - Chi approfitta dell'opera altrui a proprio vantaggio, senza alcuno scrupolo e in genere in modo fraudolento (p. della finanza). ║ Fig. - Editore, libraio p.: soprattutto in passato, stampatore abusivo. ║ Fig. - Non autorizzato, detto soprattutto di emittente televisiva o radiofonica, oppure di edizioni di dischi, libri, ecc. venduti clandestinamente. ║ Fig. - P. del computer: chi usa in modo illecito, a proprio vantaggio, i mezzi informatici.