Voce francese, der. di
patte: zampa e
françois: francese.
Dialetto parlato in un'area ristretta, da una popolazione generalmente rurale.
In Francia, il termine indica più precisamente i dialetti, che a causa
del prevalere della lingua letteraria hanno perduto una letteratura scritta e
che risultano oggi in via d'estinzione. In Italia si parla di
p. per
indicare il dialetto romanzo della popolazione montana della Valle d'Aosta
(
p. valdostano), molto simile all'idioma vallese o savoiardo.