Calciatore ceco. Cresciuto nel Dukla Praga, militò poi nello Sparta Praga, con cui vinse 1 Campionato cecoslovacco (1993), 2 Campionati cechi (1994, 1995) e 1 Coppa della Repubblica Ceca (1996). Messosi in luce agli Europei del 1996, quando realizzò un gol decisivo contro gli azzurri allenati da Sacchi, nell'estate dello stesso anno fu ingaggiato dalla Lazio del connazionale Zeman, diventando una pedina fondamentale e insostituibile della squadra biancoceleste. Giocatore a tutto campo (benché il suo vero ruolo sia quello di centrocampista di fascia sinistra), potente, veloce e coriaceo, ha i suoi punti di forza nelle incursioni in area di rigore avversaria e nel tiro da fuori. Portano la sua firma i successi più importanti della Lazio, dallo scudetto del 1999-2000 alle Coppe Italia del 1997-98 e del 1999-2000, dalla Coppa delle Coppe del 1998-99 (in cui N. segnò la rete decisiva) alle Supercoppe italiane del 1998 e del 2000 e alla Supercoppa europea del 1999. Trasferitosi alla Juventus dalla stagione 2001-02, divenne elemento inamovibile anche nella compagine bianconera, con cui vinse 2 scudetti nel 2001-02 e 2002-03 (e 2 revocati dalla sentenza su "calciopoli" nel 2004-05 e 2005-06), e 2 Supercoppe italiane (2002, 2003). Nel 2003 fu insignito del Pallone d'Oro quale miglior giocatore europeo dell'anno (n. Cheb 1972).