Titolo di un'opera lirica di Ciaikovski, rappresentata al teatro Mariinski di Pietroburgo nel dicembre del 1892. Il libretto venne scritto dal fratello di Ciaikovski, Modesto, che aveva ricavato il soggetto da La figlia di re Renato, un lavoro teatrale del danese Hertz. Il titolo originale dell'opera è Iolanta. Trama: Iolanda, (soprano), figlia di Renato, re di Provenza, (basso) è cieca. Perciò il padre, desideroso di nascondere a tutti l'infermità della figlia, la relega in un castello; le fanno compagnia soltanto Marta (contralto), la nutrice, Brigida (soprano lirico) sua amica, e alcune ancelle. Renato, che da tempo aveva combinato il matrimonio di Iolanda con Roberto duca di Borgogna (baritono) non aveva voluto mettere questi al corrente della cecità di sua figlia perché convinto che ella potesse guarire. Interpella a tale proposito il medico arabo Ebn-Jahia (basso) che si dichiara disposto a far riavere la vista a Iolanda a patto che ella sappia di essere cieca e venga messa al corrente dell'esistenza di un mondo splendente di luce e di bellezza. Ma il re non ha il coraggio di rivelare alla figlia che la cecità non è una condizione di vita comune a tutta l'umanità. Roberto, il fidanzato di Iolanda, sta viaggiando attraverso la Provenza assieme all'amico conte Goffredo di Vaudemont (tenore); i due cavalieri smarriscono la strada; si rivolgono ai castellani dov'è rinchiusa Iolanda. Goffredo scopre Iolanda che sta dormendo; la ragazza è bellissima ed egli se ne innamora. Intanto Roberto legge un cartello posto vicino all'ingresso del maniero; una scritta avverte che ogni straniero sorpreso all'interno verrà messo a morte. Perciò egli se ne va mentre Goffredo rimane al castello. Roberto si mette in viaggio per incontrare Renato al quale vuol chiedere lo scioglimento della promessa matrimoniale con Iolanda, che d'altronde non conosce, perché innamorato di un'altra donna. Mentre il duca si allontana, Goffredo, parlando a Iolanda, si accorge che la ragazza è cieca. Allora le parla descrivendo le bellezze del mondo; e tali rivelazioni spingono Iolanda a desiderare di poter vedere anche lei ciò che possono ammirare gli altri. Il re li sorprende assieme e decide di seguire il consiglio dell'arabo. Iolanda riacquista la vista e sposerà Goffredo che l'ha salvata; Roberto potrà quindi sposare la donna che ama.