Calciatore svedese di origine bosniaca. Cresciuto nelle giovanili del Malmö, nel 2001 viene acquistato dall'Ajax; con la maglia dei lancieri vince due Campionati olandesi (2002 e 2004), una Coppa d'Olanda (2002) e una Supercoppa olandese (2002). Nel 2004 viene acquistato dalla Juventus, nel cui organico emerge ben presto per le grandi qualità tecniche di seconda punta. Con la maglia della Juve, in due anni, vince due titoli italiani, poi revocati per illecito sportivo. In seguito alle sentenze federali legate allo scandalo che investe la società bianconera e altri grandi club, con la conseguente retrocessione del club torinese in serie B, I. viene acquistato dall'Internazionale, al quale viene assegnato il titolo 2006 revocato alla Juve. Con la maglia nerazzurra, oltre a poter sfoggiare (insieme a Vieira) lo scudetto vinto con le maglie della Juventus, si toglie la soddisfazione di vincere un nuovo titolo italiano (2007), contribuendo a conquistare una vittoria che mancava (sul campo) alla società di via Durini da ben 18 anni. Nel 2008 e nel 2009, sempre con la maglia dell'Inter, contribuisce attivamente alla conquista di altri due scudetti. Nel 2009 si trasferisce al Barcellona, dove vince il titolo spagnolo, fallendo però l'obiettivo europeo. Protagonista di una stagione deludente, I. torna clamorosamente a Milano, questa volta sulla sponda rossonera. Con la maglia del Milan è protagonista di una stagione positiva, che frutta alla società di via Turati il diciottesimo titolo italiano. L'attaccante svedese ha contribuito attivamente anche alla vittoria della Supercoppa italiana, segnando un gol nella finale giocata a Pechino contro gli ex-compagni di squadra dell'Inter (n. Malmö 1981).