Giornalista e scrittore ceco. Temi preferiti dei suoi racconti e dei suoi articoli sono il folclore e l'arte popolare della sua terra, studiati alla luce delle teorie panslavistiche delle quali fu convinto sostenitore. La sua opera principale è il lungo romanzo I nostri, in 12 volumi, iniziato nel 1898 e concluso nel 1929. In esso H. descrisse la vita dei contadini della Boemia meridionale in modo vivace (Stožice, Boemia 1853 - Praga 1929).