Saggista tedesco. Frequentò l'università di Monaco e vi si addottorò in filosofia. È noto soprattutto per i suoi elegantissimi saggi sulla letteratura tedesca contemporanea e per buone traduzioni da poeti francesi. Per un certo periodo H. collaborò alla redazione dei Süddeutschen Monatsheften, una delle più autorevoli riviste letterarie tedesche. Tra le opere: Saggi (1909); Contemporanei (1910); Il volto tedesco (1927); Consuetudine con i libri; Impressioni di Baviera e del Tirolo (1928); Fiabe nordiche (1933). H. curò anche una edizione in prosa del poema medievale del Meyer Helbrecht (Kranzegg 1872 - Rosenneim 1933).