Musicista e critico musicale messicano di origine ispano-tedesca. Per 39 anni visse in Spagna dov'è nato da genitori tedeschi; in seguito abbandonò quel Paese per motivi politici e si stabilì nel Messico dove prese la cittadinanza. La sua attività come critico musicale si compendia nella sua biennale collaborazione alla rivista "Nuestra Musica" da lui stesso fondata a Città del Messico. Come compositore H. appartiene alle correnti d'avanguardia pur non ricorrendo all'atonalismo di Schönberg e di Alban Berg, di cui è grande ammiratore. Forse questo mantenersi fedele alla tonalità è conseguenza diretta della sua formazione musicale non fondata su studi regolari: H. è infatti un autodidatta. Tuttavia, grazie forse ai consigli ed ai suggerimenti avuti da De Falla, la sua opera è meritevole della massima considerazione proprio perché di De Falla imita l'impiego di motivi popolari spagnoli come si nota nei suoi balletti: Don Lindo de Almeria, Elena la traicionera, La madrugada del panadero, ecc. H. ha scritto anche musica strumentale (Concerto per viola e orchestra), musica da camera (Quartetto per archi), pezzi per pianoforte e per canto e piano. Ha insegnato al Conservatorio di Città del Messico (Madrid 1900 - Città del Messico 1987).