Ecclesiastico italiano. Collaboratore di monsignor Ceriani, quindi di Achille Ratti presso la Biblioteca Ambrosiana di Milano, ne divenne prefetto dopo il trasferimento di Achille Ratti alla direzione della Biblioteca Vaticana. Ha insegnato paleografia, tedesco, ebraico e arabo nell'università cattolica del Sacro Cuore. Uomo di vastissima cultura, conoscitore profondo delle lingue orientali, G. ha fatto conoscere i ricchi fondi orientali della biblioteca da lui diretta, pubblicando manoscritti, curando edizioni, dirigendo collane. Tra i suoi numerosi studi si ricordano quelli su Cicerone, su Virgilio, sul Foscolo, su Sant'Ambrogio, su Leonardo, sui tesori della Pinacoteca e della Biblioteca Ambrosiana. Di particolare interesse l'edizione (1958) del Vangelo apocrifo di San Giovanni, in redazione araba di derivazione siriaca da lui scoperto nei fondi dell'Ambrosiana (Carugo, Como 1881 - Milano 1966).