Filologo serbo. Allievo di Vuk Karadžic, nel 1866 ebbe l'incarico di segretario dell'Accademia Jugoslava che in quell'anno avrebbe dovuto iniziare la sua attività a Zagabria. Studioso di filologia serbo-croata, D. pubblicò numerose opere, molte delle quali fondamentali per la conoscenza delle lingue slave. Citiamo, fra le più note: Piccola grammatica serba (1850), Differenze fra la lingua croata e la serba (1857), La sintassi serba (1858), Dizionario delle antichità letterarie serbe (1863-64), Lotta per la lingua e l'ortografia serbe (1874). Incompiuta rimase la sua opera maggiore, il Grande dizionario storico della lingua serbo-croata (Novj Sad 1825 - Zagabria 1882).