(dal latino volgare
epiphània). Nome popolare della festa
dell'Epifania (V.), intesa specialmente nella sua
tradizione di fare doni ai bambini, in ricordo dei doni portati dai Magi a
Gesù. ║ Per estens. - I doni stessi. ║ Personificazione della
festa in una vecchia, brutta ma benefica che, nella notte fra il 5 e il 6
gennaio, calandosi dalla cappa dei camini lascia nelle scarpe o, più
spesso, nelle calze dei bimbi dei doni o, per i cattivi, dei pezzi di carbone.
La tradizione vuole che attraversi il cielo con una scopa e un sacco ricolmo
sulle spalle. ║ Fig. - Donna brutta e vecchia.