Relativo all'America, proprio dell'America. ║ Abitante
o nativo dell'America. ║ Aperitivo a base di vermouth e di amaro con acqua
di seltz. • Ling. - Lingua parlata nelle
Americhe. Nei primi tempi della colonizzazione inglese dell'America
settentrionale, la lingua dei coloni rimase uguale a quella della madrepatria,
ma nei secc. XVII e XVIII, a causa della lentezza e della difficoltà
delle comunicazioni, vi fu una certa autonomia nello sviluppo linguistico
rispetto all'inglese europeo. Con l'intensificarsi dei rapporti transoceanici
(secc. XIX-XX), si ridussero, però, le già non significative
divergenze delle due aree linguistiche. L'incontro con altre realtà
linguistiche, dai dialetti indigeni alle lingue degli immigrati, ha lasciato
poca traccia sul piano morfologico e fonetico, trovando una certa
permeabilità su quello lessicale. Si può sinteticamente affermare
che l'
a. resta una lingua inglese che poco si discosta dalla lingua
madre, sia sul piano fonetico sia sul piano morfologico, mentre rivela maggiori
difformità sul piano lessicale, anche se rilevabili più nella
lingua parlata che non in quella colta e letteraria. In particolare, l'
a.
ha conservato in molti termini significati più arcaici rispetto
all'inglese. Una sua caratteristica consiste nella sostanziale uniformità
a dispetto della vastità del territorio in cui è diffuso e della
varietà dei parlanti.